-
1 нагрузка
жен.
1) (действие) loading;
burden, job, assignment разг.
2) (то, чем нагружено;
тж. тех.) load бытовая нагрузка ≈ appliance load электр. бомбовая нагрузка ≈ bomb-load воен. постоянная нагрузка ≈ dead load полезная нагрузка рабочая нагрузка нагрузка на ось сосредоточенная нагрузка
3) перен. work, commitments, obligation(s) неполная нагрузка (неполный рабочий день) ≈ part-time партийная нагрузка ≈ party work/obligations преподавательская нагрузка ≈ teaching load полная нагрузка ≈ full-timeж.
1. (действие) loading;
2. (груз) load;
3. (степень занятости) amount of work to be done;
преподавательская ~ teaching load;
у меня большая ~ I have a lot of work to do;
4. тех. load;
допустимая ~ allowable load;
полезная ~ ав. aircraft useful load;
предельная эксплуатационная ~ ав. limit operating load.Большой англо-русский и русско-английский словарь > нагрузка
-
2 предельная допустимая нагрузка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > предельная допустимая нагрузка
-
3 предельная нагрузка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > предельная нагрузка
-
4 предельная эксплуатационная нагрузка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > предельная эксплуатационная нагрузка
-
5 предельная нагрузка
Англо-русский словарь технических терминов > предельная нагрузка
-
6 Предельная общая нагрузка
Строительство: Ultimate Total Load (UTL)Универсальный англо-русский словарь > Предельная общая нагрузка
-
7 limit load
The English-Russian dictionary of the Pulp and Paper Industry > limit load
-
8 limit load
-
9 ultimate load
English-Russian glossary on space technology > ultimate load
-
10 ultimate load
- предельная нагрузка на авиационное средство пакетирования
- предельная нагрузка
- нагрузка предельная
- нагрузка критическая
нагрузка критическая
Наименьшая нагрузка, при которой происходит потеря устойчивости системы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
нагрузка предельная
Нагрузка, соответствующая одному из предельных состояний конструкции
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
предельная нагрузка
Нагрузка, соответствующая одному из расчетных предельных состояний (по прочности, деформации и т. д.).
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
предельная нагрузка
предельная обобщенная сила
Fu
—
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
EN
предельная нагрузка на авиационное средство пакетирования
Максимальная величина нагрузки на авиационное средство пакетирования, при которой возможна его остаточная деформация, но не такой степени, чтобы из него выпал авиационный груз.
[ ГОСТ Р 53428-2009]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ultimate load
-
11 ultimate tensile load
предельная растягивающая нагрузка
Предельная растягивающая нагрузка, которую может выдержать заклепка без разрушения.
[ ГОСТ Р ИСО 14588-2005]Тематики
Обобщающие термины
EN
предельная срезающая нагрузка
Предельная срезающая нагрузка, которую заклепка может выдержать однократно без разрушения.
[ ГОСТ Р ИСО 14588-2005]Тематики
Обобщающие термины
EN
2.5.1 предельная растягивающая нагрузка (ultimate tensile load): Предельная растягивающая нагрузка, которую может выдержать заклепка без разрушения.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14588-2005: Заклепки "слепые". Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ultimate tensile load
-
12 safe load
предельная нагрузка; предельное напряжение, допускаемая нагрузка, безопасная нагрузка; допускаемое напряжение
* * *
предельная нагрузка, допускаемая нагрузка, безопасная нагрузка
* * *
1) безопасная нагрузка; предельная нагрузка; предельное напряжение2) допускаемая нагрузка; допускаемое напряжение* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > safe load
-
13 ultimate load
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > ultimate load
-
14 critical load
- нагрузка предельная
- нагрузка критическая
- критическая нагрузка (в строительной механике)
- критическая нагрузка
критическая нагрузка
Наименьшая нагрузка, при которой происходит потеря устойчивости системы
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
нагрузка критическая
Наименьшая нагрузка, при которой происходит потеря устойчивости системы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
нагрузка предельная
Нагрузка, соответствующая одному из предельных состояний конструкции
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
предельная нагрузка
Нагрузка, соответствующая одному из расчетных предельных состояний (по прочности, деформации и т. д.).
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > critical load
-
15 buckling load
нагрузка, вызывающая продольный изгиб
* * *
предельная допустимая нагрузка (<<на штанги, мачты)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > buckling load
-
16 ultimate generalized force
предельная нагрузка
предельная обобщенная сила
Fu
—
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ultimate generalized force
-
17 ultimate load
предельная нагрузка; предельная загрузка; допустимая нагрузка; критическая сила; предельная сила -
18 burst load
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > burst load
-
19 limit load
-
20 ultimate design load
предельная расчётная нагрузка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ultimate design load
См. также в других словарях:
нагрузка предельная — Нагрузка, соответствующая одному из предельных состояний конструкции [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] предельная нагрузка Нагрузка, соответствующая одному из расчетных предельных состояний (по… … Справочник технического переводчика
Нагрузка предельная — – нагрузка, соответствующая одному из предельных состояний конструкции. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Виды нагрузок на материалы Рубрики энциклопедии: Абразивное… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
НАГРУЗКА ПРЕДЕЛЬНАЯ — син. термина напряжение допускаемое. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
НАГРУЗКА ПРЕДЕЛЬНАЯ — нагрузка, соответствующая одному из предельных состояний конструкции (Болгарский язык; Български) гранично натоварване (Чешский язык; Čeština) mezní zatížení (Немецкий язык; Deutsch) Grenzlast (Венгерский язык; Magyar) határteher (Монгольский… … Строительный словарь
предельная растягивающая нагрузка — Предельная растягивающая нагрузка, которую может выдержать заклепка без разрушения. [ГОСТ Р ИСО 14588 2005] Тематики крепежные изделия Обобщающие термины рабочие характеристики EN ultimate tensile load … Справочник технического переводчика
предельная срезающая нагрузка — Предельная срезающая нагрузка, которую заклепка может выдержать однократно без разрушения. [ГОСТ Р ИСО 14588 2005] Тематики крепежные изделия Обобщающие термины рабочие характеристики EN ultimate tensile load … Справочник технического переводчика
предельная нагрузка — предельная обобщенная сила Fu — [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Тематики строительные конструкции Синонимы Fuпредельная обобщенная сила EN ultimate generalized forceultimate load … Справочник технического переводчика
Предельная нагрузка — Усилие, прикладываемое к волокну перед его закреплением в зажимы разрывной машины Источник: ГОСТ 16009 70: Волокно и жгут химические. Метод определения разрывной нагрузки при разрыве петлей … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
предельная нагрузка тензорезисторного датчика силы — предельная нагрузка датчика Наибольшее значение внешней силы, не нарушающей работоспособность тензорезисторного датчика силы [ГОСТ 16217 83] Тематики датчики и преобразователи физических величин Синонимы предельная нагрузка датчика … Справочник технического переводчика
Предельная нагрузка — – нагрузка, соответствующая одному из расчетных предельных состояний (по прочности, деформации и т. д.). [Строительная механика. Терминология. Выпуск 82. Изд. «Наука» М.1970] Рубрика термина: Виды нагрузок на материалы Рубрики энциклопедии … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ПРЕДЕЛЬНАЯ НАГРУЗКА НА СРЕДУ — см. в ст. Емкость среды. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 … Экологический словарь